托克成首家进入国内人民币债券市场的国际商品贸易公司

世界领先的大宗商品独立贸易公司之一托克集团有限公司（“托克”）宣布，已成功筹集到在中国内地债券市场发行的5亿元以人民币计价的债券（“熊猫债券”）。 首期熊猫债券的发行是总额为23.5亿元熊猫债券计划的一部分。托克最近获得了中国银行间市场交易商协会("NAFMII")对该计划的注册批准。第一笔熊猫债券以私募配售形式进入银行间市场，发行期限为3年。 托克是国际大宗商品贸易公司中的第一家，也是成功开拓这一新兴资本市场的首批非中国企业之一。中国资本市场近期向海外发行人开放标志着中国促进其国际化的愿望。 此次开创性 交易对于托克来说是一个里程碑，它使托克能够接触到由商业银行、资产管理公司、保险公司和证券公司组成的具有深度的多元化中国投资者群体。

也标志着托克在融资多元化战略方面又迈出了一步，同时延长了公司的债务期限。 托克集团首席财务官ChristopheSalmon表示：“我们很高兴能成功启动我们的熊猫债项目。我们已将托克的旗帜插入快速增长的中国资本市场，并有意成为这一市场经常性发行人。随着人民币的国际化，中国国内债券市场有望成为世界最大的债券市场之一。这一前景广阔的市场将持续为托克提供额外的流动性来源，支持托克贸易业务和投资的增长。” 托克中国首席财务官ClaireChen补充道：“我们很高兴看到熊猫债的成功发行，这要归功于公司与簿记管理人的密切合作以及中国人民银行(“PBoC”)和交易商协会（“NAFMII”）在发行过程中对我们的大力支持。” 中国银行担任本次交易的首席薄记管理人，中国工商银行担任联席薄记管理人，渣打银行担任薄记管理人。